Golf enthusiasts can level up their play with a membership-based program offering golf-focused fitness equipment, simulators, weight training, and private instruction.